lesson in english

昨日、今日と久しぶりに英語でレッスンしました。
生徒はハワイから来たMatthewくん12歳。
もちろん初めてのスノーボード。
でも、サーフィンとか、なんとかボードとかしてるらしく、感覚は抜群。
サイドスリップもトラバースもすぐに出来ちゃって
一日目でターンが出来るようになりました！

昨日も今日も、ありえないくらいの大荒れの天気。
横殴りの雪と寒さで凍えながらも、頑張って滑ってくれました。

今日はお昼ご飯まで御馳走になり、
初めて「囲炉裏」の窯焼きピザを賞味♪
スパゲッティもケーキも美味しかった～！！
ホントにごちそうさまでした。

昨日は全然言葉が出てこなくて困った…！
だんだん思いだしてきて、今日はちょっと耳も慣れて、しゃべれたかなー？
やっぱり使ってないと話せないもんだねー。
英会話したくなりました。。。

寮に帰ったら雪かき。
車の上に大量に雪が積もってた。
今日は頭も体も、いい運動した～！

i had a foreign student these 2days.
so i taught snowboarding in english.
his name is Matthew 12-year-old boy, and he is from Hawaii.
his mother is japanese, so sometimes she translated for him.

he was a beginner, but he was good.
he can surf, so he had good body balance.
he could turn on first day!

these 2 days, the weather was terrible.
it snowed too much, sooo windy, and temperature was low.
but he kept riding, and enjoyed it.
i had great time with him, and his family.